At Scaled Agile, we permit the translation of SAFe course description pages for advertising purposes.
No, SAFe is so dynamic that it is impossible to keep translations of the Big Picture, its underlying content, and all of the SAFe courseware and training content current. At Scaled Agile we provide many translated versions of the SAFe glossary, and we encourage articles or blogs in other languages that include links to the SAFe website.
Yes. Scaled Agile offers many courseware licensing and subscription options for enterprise delivery. Contact us to explore licensing and subscription options.
No, at Scaled Agile we do not permit combining any SAFe content or courses, nor do we allow significant manipulation of the timeboxes.
Yes, you may add contextual or supplementary material with caution about the timeboxes, if that addition is clearly explained and marked as being outside of the SAFe materials and is not inserted into the SAFe workbook, with the priority being that the students are able to achieve the learning objectives.
No, you may not remove any SAFe content from the instructor or student workbooks, with the priority being that the students are able to achieve the learning objectives.
No, you may not modify or customize any SAFe courseware. However, we at Scaled Agile do offer licensing options for enterprises to add certain types of branding. Contact us for more information.
No, you may not use any SAFe courseware slides or SAFe content outside of a sanctioned class. At Scaled Agile we offer many other SAFe resources at the Resources tab on the SAFe home page, including downloads, presentations, and videos, for the promotion of or education about SAFe in public settings.
Scaled Agile has not permitted to include any SAFe courseware content in presentations, because courseware may be used only in a SAFe class, and there are many other resources, including downloads, presentations, and videos, available for most presentations.
Scaled Agile does not permit the use of SAFe courseware outside of a sanctioned class. The SAFe courseware is governed by the license agreement connected to its purchase, which sets out the scope of the license grant/permission to use the courseware.