SAFeのビッグピクチャーと実装ロードマップが8つの言語で利用可能になりました！

2024-09-09 By Risa Wilmeth

私たちのグローバル市場を支援する継続的な取り組みの一環として、SAFeをコミュニティにより近づけるためにローカリゼーションを拡大しました。まず、フルSAFeビッグピクチャーの構成を日本語に翻訳しました。次に、エッセンシャルSAFe構成のすべての記事を日本語に翻訳しました。そして、このエキサイティングな新たな展開として、フル、ポートフォリオ、大規模ソリューション、エッセンシャル構成のSAFeビッグピクチャーとSAFe実装ロードマップが、英語、ブラジルポルトガル語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、簡体字中国語、スペイン語の8言語で利用可能になったことを誇りに思います。

これらの高解像度ポスターPDFは、各画像の下にある言語セレクターを使用してポスターページからダウンロードできます。サイズは8.5×11、A4、ポスター形式など、さまざまなサイズで印刷可能です。

この成果は、Yuka Kuriharaが主導し、私たちの専任グローバリゼーションチームのFran González, Nadine Ackerman, Sara Eykelboschの協力によって実現しました。また、世界中のSAFeインカントリーレビュアーと密接に連携して進められました。彼らは、翻訳や用語が正確かつ業界に即したものであることを確保するために大きく貢献しました。彼らの努力は、SAFeを世界中でよりアクセスしやすくするという私たちのコミットメントを反映しています。今後もSAFeをグローバルコミュニティに近づけるためのエキサイティングなアップデートをお楽しみに！

— Risa Wilmeth and the Framework Team